Textus

Бюро перекладів Textus | RUS / UKR
+38 (067) 249 85 76 |
Україна, Київ, вул. Чигоріна 61

Верстка 1:1 з оригіналом

Наше бюро перекладів Textus для виконання письмового перекладу приймає тексти у будь-якому форматі. Виконавши переклад, ми можемо надати його замовнику у тому же форматі, у якому був наданий нам вихідний текст, або ж у будь-якому іншому зручному для замовника електронному форматі.

У процесі виконання перекладу нам часто доводиться виконувати копіювання малюнків, таблиць та інших елементів із графічного файлу, текстового документу MSWord або навіть паперового носія. Така робота не розглядається нами як верстка документа, тому додаткову плату за її виконання ми не беремо.

Але якщо замовники необхідно отримати переклад, який є вже готовим до друку в поліграфії, який буде зверстаний у одному з графічних пакетів, як то: Photoshop , InDesign , PageMaker чи CorelDraw або іншому, - то ми за таку роботу вже беремо додаткову плату, бо для її виконання нам треба буде залучати додаткових спеціалістів, які здійснюють професійну верстку.

Для виконання верстки перекладу замовник повинен надати нам:

  • шаблон для верстки;
  • вимоги до макету які треба буде врахувати задля правильного друку перекладу.

Вартість робот з верстки тексту перекладу залежить від рівня складності верстки, що виконується, та кількості використовуваних графічних елементів.

Бюро перекладів Textus здійснює верстку тільки тих перекладів, які були виконані перекладачами нашої компанії.


Назви знаків Зодіаку латиною звучать так: Водолій - Акваріус, Риби - Пісцес, Овен - Арієс, Тілець - Таврус, Близнюки - Геміні.
Додаткові послуги:

Високий професіоналізм перекладачів, широкий спектр послуг, оперативність виконання замовлення, зручність сервісу - це та багато чого іншого вигідно виділяє бюро перекладів Textus на ринку перекладацьких послуг!